Arvostelut

Google pixel 4 arvostelu espanjaksi (täydellinen analyysi)

Sisällysluettelo:

Anonim

Meillä on jo kanssamme perheen pienin, Google Pixel 4, jossa brändi aikoo hyökätä tai ainakin päästä lähemmäksi parhaimpia kilpailijoitaan. Ja veto kuten aina on selvää, jotta saadaan tehokas päätelaite, jolla on erilainen muotoilu ja ennen kaikkea markkinoiden paras kamera.

Nämä uudet 4 ja 4 XL muistuttavat meitä paljon iPhone 11: n suunnittelusta. Takakameramoduuli on samanlainen, mutta hieman tyyliteltympi ja siinä on viimeinkin useampi kuin yksi anturi. Sormenjälkitunnistin on lopullisesti poistettu edistyksellisestä kasvojentunnistuksesta Titan M -suojauspiirillä eikä lovi. Katsotaanpa mikä antaa pienen version Pixel 4: stä, jossa on huippulaitteistot ja Android 10.

Ennen jatkamista kiitämme Googlea siitä, että hän on luottanut meihin antamaan meille tämän älypuhelimen voidakseen tehdä sen analyysi.

Google Pixel 4: n tekniset ominaisuudet

unboxing

Tämä Google Pixel 4 on tullut meille melko pienessä laatikossa, joka on valmistettu kovasta pahvista, jonka paksuus on paksu ja liukuva, kuten terminaali tapauksissa.

Sisältä löydät päätelaitteen, joka on sijoitettu ylemmälle alueelle ja edessämme, kun taas muut tarvikkeet ovat alaosassa. Toisaalta matkapuhelin tulee suojaavaan muovipussiin, kun taas muut osat sijoitetaan muotteihin tai laatikoihin.

Nipussa on seuraavat elementit:

  • Älypuhelin Google Pixel 4 18 W: n USB-C-virtalähde 1M USB-C-USB-C-kaapeli Pikakytkinsovitin (USB-C - tyyppi A -tyyppinen) SIM-tarjotintappi Pikaopas

Meillä on enemmän tai vähemmän sama kuin aina, paitsi LG, muilla valmistajilla ei ole tapana sisällyttää kuulokkeita pakettiinsa. Lisäksi tässä tapauksessa latauskaapeli on tyyppi-C molemmissa päissä, ja vaikka siihen sisältyy sovitin, se on hieman ärsyttävä päivä, jolloin tämä kaapeli katkeaa, koska on tavallisempaa löytää tyypillinen USB-C - USB-A.

Lihavoitu ulkomuoto

Valmistajat pyrkivät yhä enemmän eristymään kilpailusta, ja älypuhelimille se on nyrkkisääntö johtuen kovasta kilpailusta. Amerikkalainen valmistaja on tehnyt hyvin erilaisen vedon Google Pixel 4 ja 4 XL: n kanssa, pidämme siitä tai emme, mutta uusi muotoilu on hyvin kaukana Pixel 3: n konservatiivisesta tyylistä.

Se on päätelaite, joka tällä kertaa on rakennettu lasiseen sen ala- ja yläpintaan siten, että reunan ympärillä on alumiinirunko, joka pitää liitinrakenteen suojassa. Molemmissa elementteissä on Gorilla Glass 5 -suojaus ja kokonaisuutena se on vesitiivis IPX68-sertifioidulla tavalla, joten tukee upotusta. Terminaalin tarjoamat mitat ovat 68, 8 leveä, 147, 1 pitkä ja 8, 2 mm paksu, painavat vain 162 g. Pieni ja ennen kaikkea erittäin kevyt, mikä johtuu osittain alhaisesta 2800 mAh akusta.

Kosketuspintaan nähden se on melko silkkinen sekä takalasissa että sen sivuilla, koska runko on tiivis tyyppinen päällyste, jonka ansiosta se istuu melko hyvin kädessä. Ja etenkin tämä Google Pixel 4, sillä se on erittäin pieni ja hallittavissa oleva päätelaite. Sitä on saatavana kolmessa värissä, meidän omamme, joka on täysin musta ja melko tyylikäs ja raittiinen, toinen on “panda” -valkoinen anturimoduulilla ja mustalla reunuksella ja lopulta oranssi, samoilla elementeillä mustalla.

Keskittymällä hieman enemmän sen eri osiin, näemme erittäin puhtaan takaosan ja sanomme jo, että melko mattapintainen, melko omituinen ja erilainen. Mutta tietenkin, mikä erottuu eniten, on vasemmassa yläkulmassa oleva anturimoduuli, samanlainen kuin IPhone, vaikkakin minimalistisempi siinä, että niissä ei ole näitä “lasikeraamisia” piirejä. Kaikissa tapauksissa se on musta, musta vaihtoehto on paras vaihtoehto meille piilottaa se, toisissa pidät siitä paljon tai vihaat sitä, ei ole keskiväriä.

Tästä moduulista löytyy paljon antureita, vaikka vain kaksi heistä vastaa valokuvien ottamisesta. Mitä puuttuu? No, laajakulma, sekä 4 että 4 XL: ssä, ei ole. Lisäksi meillä on tarkennusanturi, LED-salama ja myös mikrofoni. Ehkä erittäin suuri tila sille, mikä meillä siinä todella on.

Nyt siirrymme huipulle, jossa esiintyy tosiasia, että minkään tyyppisiä lovia ei ole, mikä aiheuttaa hyödyllisen pinnan vain 80%, jopa vähemmän kuin iPhone. Meillä on 5, 7 tuuman näyttö epäsymmetrisillä reunoilla, jättäen paljon enemmän tilaa yläreunassa kuin alaosassa ja joitain sivuseinämiä, joita voitaisiin optimoida paremmin, mikä pahentaa hiukan tuntemuksia.

Googlella on hyvä tekosyy yläkehykseen ilman lovea, ja meillä on siinä paljon antureita. Tietysti löydämme valotunnistimen, joka tässä tapauksessa on 8 Mpx, ja sen viereen on asennettu myös kasvojentunnistusjärjestelmä, jolla on erityinen suojaus Titan M -sirulla. Samoin kaiutin sijaitsee myös tässä vyöhyke perinteisellä tavalla sen sijaan, että hyödyntäisit yläreunaa muiden päätteiden tavoin. Lopuksi, Motion Sense -järjestelmälle on asennettu toinen anturi eleiden ohjaamiseksi perustoiminnoista, kuten puheluista tai kappaleista.

Satamat ja yhteydet

Google Pixel 4: n sivuttaiset alueet eivät ole liian tungosta, kuten näemme nyt. Oikealla puolella on tavallinen virta- ja lukituspainike sekä äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainikkeet. Ne ovat hyvällä paikalla ja helposti saavutettavissa yhdellä kädellä.

Vasemmalla puolella on vain korttilokero, joka tässä tapauksessa on yhteensopiva NanoSIM: n ja eSIM: n kanssa, joten se ei ole kaksinkertainen paikka, joten se ei tue SD-muistikortteja. Molemmilla puolilla meillä on Active Edge -järjestelmän paineanturit ja sen “pehmoinen tila” Google Assistantin aktivoimiseksi.

Jatkamme yläosaa, josta löytyy vain melua vaimentava mikrofoni. Pohjassa on toinen mikrofoni, äänilähdöt ja USB Type-C -liitin tiedonsiirtoa ja lataamista varten. Itse asiassa meillä ei ole 3, 5 mm: n liitäntää, mikä ei ole uutta Googlen lippulaivassa.

Näyttö ja ominaisuudet

On aika alkaa puhua siitä, mitä tämä Google Pixel 4 tarjoaa meille teknisten ominaisuuksien suhteen, joten aloitamme kuten aina näyttöosasta.

Molemmissa saatavissa olevissa malleissa on näyttö, jossa on joustava OLED-tekniikka ja jonka virkistystaajuus on 90 Hz, vaikka sitä voidaan mukauttaa välillä 60–90 Hz käyttäjän tarpeiden mukaan. Näemme erittäin myönteisenä, että molemmat päätelaitteet tarjoavat tämän ratkaisun, koska se on ihanteellinen saapuville laitteille ja niiden käytölle peleissä. Muuten, "joustava" ei saisi johtaa meihin virheeseen, koska se ei ole taitettava näyttö, vaan se vastaanottaa tämän jalan adaptiiviselle päivitystaajuudelle.

No, pikselin 4 erityistapauksessa tämän näytön diagonaali on 5, 7 tuumaa ja FHD + -resoluutio on 2280x1080p, mikä tekee siitä tiheyden 444 dpi, hieman vähemmän kuin 4 XL. Kuvasuhde on 19: 9, ja siinä on Corning Gorilla Glass 5 -suojaus. Väritehokkuuden kannalta kontrasti on 100 000: 1 HDR-tuen ansiosta ja värisyvyys 8 bittiä (16, 7 miljoonaa väriä).

Se tarjoaa meille Aina käytössä -toiminnon, kuten OLED-laitteissa tavallista, kun otetaan käyttöön True Black -tekniikka, joka käytännössä sammuttaa pikselit, kun niitä ei käytetä, jolloin saadaan aitoa mustaa. Yläosassa ei ole mitään Ambient EQ -anturia, joka mukauttaisi kirkkauden ympäristön valoon.

Epäilemättä parasta tässä näytössä on ne 90 Hz: n taajuudet, jotka onneksi yhä useammat huippuluokan päätelaitteet toteuttavat sen eikä vain pelaamiseen suuntautuneet. Muutoin pikselit toteuttavat aina yhden markkinoiden parhaista näytöistä, ja uskomme, että taso on ylläpidetty tässä 4. sukupolvessa.

Turvajärjestelmät

Jatkamme nyt turvajärjestelmien kanssa, jotka Google Pixel 4: ssä (ja 4 XL) on pelkistetty vain kasvojentunnistukseen. Niin varmoja ovat Googlen kaverit sen vakavaraisuudesta ja turvallisuudesta, että sormenjälkitunnistin on poistettu, koska sitä esiintyy myös Applen päätelaitteissa. Tämä on selvästi kaikkien valmistajien tulevaisuuden suuntaus.

Onko se niin hyvä No kyllä, se on, järjestelmä tarjoaa meille suuren todentamisnopeuden, koska siinä ei ole pop-up-järjestelmää, ja se pystyy myös tunnistamaan kasvot käytännöllisesti katsoen kaikissa olosuhteissa, valoa vastaan, yöllä ja jopa lasilla aurinko. Jotakin, josta emme pitäneet, on se, että se pystyy avautumaan suljettujen silmien avulla , mikä on suuri turvallisuusongelma, jonka Google aikoo korjata pian autentikointijärjestelmän päivityksen avulla.

Pääkameran auttamiseksi meillä on kaksi infrapunakameraa, jotka tunnistavat kasvomme tarkemmin, ja Titan M -niminen siru, joka lisää järjestelmän turvallisuutta. Kokemus on yleensä ollut tyydyttävä, sillä se on yksi markkinoiden parhaimmista heti, kun he korjaavat tämän lukitusvirheen silmissään.

Laadukas, toimiva ääni

Google Pixel 4: n äänijärjestelmä koostuu kaksinkertaisesta kaiuttimesta, joka toimii täydellisessä stereossa. Yksi niistä sijaitsee yläosassa ja toinen alaosassa takaa erinomaisen laadun, suuren äänenvoimakkuuden ja erinomaisen tasapainon diskanttien, keskien ja huomattavan basson välillä.

On melko myönteistä löytää sama järjestelmä ja edut molemmista markkinoille tuotuista malleista, mikä antaa meille lisäystä multimedian kulutuksen ja pelikokemuksen kannalta. Osio on varustettu kolminkertaisella mikrofonijärjestelmällä, jolla on melunvaimennuskapasiteetti, jotta videomme kuullaan mahdollisimman hyvin.

Pieni muutos edelliseen sukupolveen verrattuna on, että se ei tule nyt kuulokkeilla. Joten meidän on käytettävä tai ostettava erikseen.

Laitteisto ja suorituskyky

Hyvänä lippulaivana Google Pixel 4: ssä on melko vahva laitteisto-osa, ja taaskin on vähän eroja XL-mallin ja tänään analysoimamme mallin välillä.

Tämän päätteen keskeisenä ytimenä on Qualcomm Snapdragon 855 -prosessori yhdessä Adreno 940 GPU: n kanssa, meitä lyö se tosiasia, että emme ole valinneet 855+ -versiota, joka on hiukan tehokkaampi, koska sen ytimet ovat lisääntyneet. Varsinkin jos luulemme, että tästä lähtien käytännöllisesti katsoen kaikki lippulaivat sisällyttävät tämän suorittimen, joka on hiukan lähempänä Applen julmaa A13: ta. Tässä 64-bittisessä prosessorissa on 8 ydintä, 1 Kryo 485 taajuudella 2, 84 GHz, 3 Kryo 485 2, 4 GHz: llä ja 4 Kryo 485 taajuudella 1, 8 GHz, 7nm valmistusprosessilla.

Mutta se ei ole kaikkea, koska siinä on toinen Pixel Neural Core -prosessori, joka oli jo olemassa edellisessä sukupolvessa ja jonka tehtävänä on suorittaa järjestelmän kevyimmät prosessit. Tämä prosessori on vähemmän tehokas ja vähentää siten akun kulutusta. Kevyiden päivittäisten tehtävien avulla sinun pitäisi saada tämä potentiaali.

Näiden prosessorien lisäksi Google Pixel 4: ssä on 6 Gt: n LPDDR4X-tyyppinen RAM-muisti, joka toimii normaalisti 2133 MHz: llä. Ja silmällä pitäen, meillä ei ole muuta versiota saatavana, sekä tässä että 4 XL: ssä on vain 6 Gt, mikä kiinnittää vähiten huomiota huippuluokan päätelaitteen tapauksessa. Varastointia varten jotain vastaavaa tapahtuu meille, koska meillä on käytettävissä vain kaksi kapasiteettia, yksi analysoimamme, 64 Gt ja toinen 128 Gt. Täällä meillä ei ole 256 Gt: n versioita eikä mahdollisuutta laajentaa SD-kortilla.

Vertailuarvot (Google Pixel 4: n suorituskyky)

Seuraavaksi jätämme sinulle pisteet, jotka on saatu AnTuTu Benchmark v.8: lla, vertailuindeksiohjelmisto par excellence Android- ja iOS-päätelaitteissa. Samoin jätämme sinulle peleihin suuntautuneen 3DMark-vertailukohdan ja GeekBench 5 : n vertailukohdassa saadut tulokset, jotka arvioivat CPU: n suorituskykyä yksisydämenä ja monisydämenä.

Android 10 -käyttöjärjestelmä

Epäilemättä tämä on aina yksi tärkeimmistä syistä valita Google Pixel 4 tai 4 XL. Googlena olemme ottaneet käyttöön Android 10 Q: n, ja päivitykset on taattu kolmeksi vuodeksi (ja mahdollisiksi tuleville). Se on yksi valmistajan eduista, koska ne saapuvat nopeammin, paremmin optimoituina ja puhtaammina ilman mukautuskerrosta. Meillä on myös mahdollisuus testata betot ennen ketään muuta ja sekoittaa valmistajan toteuttamat vaihtoehdot.

Muiden vaihtoehtojen joukossa meillä on jo mielenkiintoinen tumma tila, joka tulee ilmiömäiseksi säästää akkua, mikä on melko tärkeää tässä mallissa. Lisäksi meillä on tarpeeksi mukautusvaihtoehtoja kantoraketti- ja Aina näytössä -tilaan.

Jos tilaamme, Google antaa meille 3 ilmaista kuukautta Google Onea, jolloin saadaan 100 Gt tallennustilaa. Tämä on hienoa, mutta on, että ennen kuin se antoi meille rajoittamattoman käyttöoikeuden Google Kuviin, jota meillä ei enää ole. Huolimatta siitä, että se oli jotain melkein merkityksetöntä monille, ehkä se, ettei sillä ole valtavaa säilytyskapasiteettia tai laajennettavuutta, olisi voinut olla erilainen näkökohta valokuvauksen harrastajille.

Veto, joka on samanlainen kuin mitä LG teki G8 Thin-Q -laitteellaan, on eleidenhallintajärjestelmän käyttöönotto, jota Google kutsuu Motion Senseksi. Kuten odotettiin, se ei ole vallankumouksellinen järjestelmä, koska se antaa meille melko tyypillisiä ja "yksinkertaisia" toimintoja, kuten kappaleen vaihtamisen, puheluihin vastaamisen tai hälytyksen poistamisen käytöstä. Kaikki tämä tapahtuu pyyhkäisemällä kädellä näytön yläpuolella. Tämä Googlen mukaan suuntautuu siihen, mitä kehittäjät käyttävät sitä sovelluksillaan, vaikka se ei vaikuta liian lupaavalta.

Tätä järjestelmää täydentää jo tunnettu Active Edge -järjestelmä, jolla aktivoimme Google Assistantin pienellä puristuksella puhelimen kehyksiin.

Google Pixel 4 -kamerat ja suorituskyky

Jos jokin on aina erottunut, Google Pixel on kameraosassa ja etenkin pääanturissa. Vain yhdellä valmistaja on aina tehnyt ihmeitä laadusta ja luonnollisuudesta, ja juuri GCAM-sovellus käsittelee ja käsittelee parhaiten sieppauksia.

Nykyään muut merkit, kuten Huawei, Samsung ja erityisesti Apple, ovat kuitenkin melkein huipputasolla toteutuksessa ja myös antureiden monipuolisuudella.

Google Pixel 4: n taka-anturit

Aloitetaan puhumalla Google Pixel 4: n pääantureista, jotka tällä kertaa tarjoavat meille hieman enemmän erilaisia ​​kuin edellisessä sukupolvessa, ja se oli aika. Meillä on:

  • Pääanturi: 12, 2 Mpx, polttoaukolla 1, 7 - 77 tai optisella ja elektronisella vakautuksella 4K @ 30 FPS: n ja hidastetun sisällön tallentamiseksi 240 FPS: llä. Sen kiinnittämä anturi on Sony IMX481 CMOS BSI -tyyppinen. Telekuva: 16 megapikseliä, polttoaukko 2, 4 - 52 tai myös optisella ja elektronisella vakautuksella. Se tarjoaa meille 2x optisen zoomin. Tässä tapauksessa se on myös CMOS BSI -tyyppinen Sony IMX363 Exmor RS -anturi. Kaksinkertainen LED-salama. Spektri- ja välkyntäanturit kaappauksen parantamiseksi.

Laajakulma on silti näkyvä sen puuttumisen takia, jota haluamme käyttää niin paljon esimerkiksi maisemakuvien ottamiseen. Katsomme, että ainakin Pixel 4 XL -versiossa se olisi ollut tarpeen, mutta molemmille päätelaitteille on jätetty täsmälleen samat kameran määritykset.

Ihmisen bokeh-vaikutuksen leikkaus on erittäin hyvä. Eläimissä se löysää hiukan enemmän, mutta tiedämme, että älypuhelimiin se on nykyään melko monimutkaista. Jätämme sinulle näytteen rakastetusta "Chii".

Ehkä toinen vireillä oleva asia on sen tallennuskapasiteetti. Koska tämä Google Pixel 4 pystyy toimimaan 4K: n resoluutiolla, mutta vain 30 FPS: llä, kun taas 1080p: n tarkkuudella, se toimii 60FPS: llä. Vaikka GPU: lla on suurempi kapasiteetti, valmistaja on rajoittanut FPS-nopeutta, emme ymmärrä syytä kovinkaan hyvin.

Yhdistämme nyt etuanturiin tai selfie-kameraan, se on edelleen yksi mies, vaikka sen mukana on tarpeeksi turvallisuusosioon nähtyä tekniikkaa. Tässä tapauksessa meillä on yksi kahdesta 8 Mpx: stä, polttoaukolla 2, 0 - 90 o ja kiinteällä tarkennuksella. Ehkä sillä ei ole julmaa resoluutiota kuin muilla markkinoilla, mutta se erottuu erinomaisesta amplitudistaan ​​melkein laajakulmana sen aukon ansiosta.

Lyhyt akku lippulaivalle

Olemme tulleet viimeiseen osaan, joka on Google Pixel 4: n autonomia. Vaikka on totta, että meillä on matkapuhelin, jolla on pieni näyttö ja säädetyt mitat, sen akku on 2800 mAh. Tämän tehokkaan laitteiston, kapasiteetin ollessa 3200 mAh, mielestämme se olisi ollut johdonmukaisempaa, etenkin kilpailun kehittymisen vuoksi tässä suhteessa.

Hyvänä huippuluokan päätelaitteena et voi unohtaa nopeaa latausta 18 W: n laturiin, jonka laturi on jo mukana, ja langattomasta Qi-latauksesta, jota ei voi palauttaa. Lataus suoritetaan USB-C-portin kautta, ja mukana toimitettu kaapeli on oikeastaan ​​tämän tyyppinen molemmissa päissä. Googlella on yksityiskohta siitä, että se sisältää A-sovittimen tarvittaessa.

Ja kuinka kauan akku kestää päivä päivältä? Kahden viikon kuluttua käyttökokemuksemme mukaan olemme saaneet yhteensä 4 tuntia näyttöä, luku, joka on kaukana. Tämän Pixel 4 -laitteen mukana tulee “pelottelu kehossasi” joka kerta, kun lähdet ulos, ja sinun on aina seurattava sitä tehopankilla. Emme ymmärrä, kuinka muut käyttäjät ovat onnistuneet saamaan 6-7 tuntia näyttöä.: S

Viimeinkin meillä on tyypillisiä verkkoantureita, kuten Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac 2 × 2 MIMO: n ja Dual Band: n kanssa, joita ei ole tässä tapauksessa toteutettu Wi-Fi 6 tai 5G. Meillä on Bluetooth 5.0 + LE -yhteensopiva AptX HD- ja LDAC-äänikoodekin kanssa. Tähän lisäämme GPS-, GLONASS-, BeiDou- ja Galileo- paikannusanturit.

Viimeiset sanat ja johtopäätös Google Pixel 4: stä

On aika arvioida Pixel 4 sen sarjaan. Meillä on päätelaite, jolla on erittäin tehokas laitteisto, takana olevat kamerat on parannettu ohjelmistotasolla, suunnittelu sopii hyvin käsiin ja näyttö, joka on kilpailijoiden tasolla.

Mutta kaikki ei ollut niin täydellistä. Koostaan ​​huolimatta uskomme, että Google olisi voinut valita suuremman itsenäisyyden akun. Sen 2800 mAh on melko vähän ja saavutimme tuskin 4 tunnin aktiivisen näytön normaalissa käytössä. Saavuimme hyvin oikeudenmukaiseen päivään.

Toinen parannettava asia on sen kasvojen lukitusjärjestelmä… Emme vieläkään usko, että voimme avata matkapuhelimen suljettuina silmillä. Olemme tietysti olleet yllättyneitä sen nopeudesta ja hyvästä työstä yötilanteissa.

Suosittelemme lukemaan parhaat huippuluokan älypuhelimet

Heidän kameroidensa suorituskyky on upea. Tässä ei ole epäilystäkään, vaikka Zoom X2: n sijaan olisimme valinneet laajakulman, uskomme sen antavan paljon enemmän peliä. Olemme rakastaneet saatuja tuloksia sekä päivä- että öisin. Uskomme, että se on markkinoiden paras kamera.

Joten se on sen arvoista? Hintaluokassa (759 €), jossa on erittäin täydellisiä puhelimia, erittäin hyvällä kameralla (ei niin hyvällä), mutta jolla on suurempi autonomia ja parempia laitteita. Perustelemme oston Googlen ja puhtaan Androidin ystäville, vaikka uskomme, että Pixel 4XL on suositeltavampi hankinta. Ainakin varmistamme suuremman autonomian. Odotan innolla sitä!

EDUT

hAITAT

+ KORKEA-LOPPU LAITTEET, MUTTA EI ENSIMMÄISintä

- alhainen automaatio
+ ERGONOMIIKKA, uskomme sen olevan yksi markkinoiden parhaimmista puhelimista - PARANTAMATTOMASTI HELPOSTI TUNNISTETTU, AVAA LUKITTAVAN SULJETTUJEN SILMIIN

+ KORKEA LAATUKAMERAT.

- MISSÄ LAAJA KULMA
+ YÖN VALOKUVA - YLIMMÄN ALUEEN POIKKEAMATTOMAT KUVARUSTEET. Sitä ei katsota symmetrisesti.

+ LANGATON MAKSU

- KORKEA HINTA
+ Puhdas android käyttöjärjestelmä ja 3 vuoden päivitykset

Professional Review -tiimi myöntää hänelle kultamitalin:

Google Pixel 4

SUUNNITTELU - 90%

Suorituskyky - 85%

KAMERA - 99%

AUTONOMIA - 70%

HINTA - 75%

84%

Arvostelut

Toimittajan valinta

Back to top button